Responsible Gaming Policy
1. Commitment to Responsible Gaming
MOBILE INCORPORATED Limited (“Company”, “we”, “our”) is
committed to promoting responsible gambling and ensuring
that gaming services are provided in a safe and transparent
environment.
Our responsible gaming framework is designed to minimise the
risk of gambling-related harm and to ensure compliance with
the requirements of the Malta Gaming Authority, including
the MGA Player Protection Directive.
We encourage players to treat gambling as a form of
entertainment, not as a source of income or a way to recover
financial losses.
2. Age Verification and Protection of Minors
Access to the Company’s gaming services is strictly
restricted to individuals 18 years of age or older.
Age and identity verification forms part of the Company’s
Know Your Customer (KYC) procedures and may be required:
- during account registration
- prior to withdrawals
-
at any time where necessary to ensure regulatory
compliance
Where an account holder is identified as a minor:
-
the account will be immediately suspended and closed
-
winnings may be forfeited in accordance with regulatory
requirements
Parents and guardians are encouraged to use internet
filtering software and monitoring tools to restrict access
to gambling websites.
3. Player Awareness
The Company encourages players to monitor their gambling
behaviour and remain aware of potential indicators of
problem gambling.
Warning signs may include:
- gambling beyond affordable limits
-
attempting to recover losses through additional betting
- borrowing money to fund gambling
-
gambling negatively affecting work, finances, or
relationships
- experiencing difficulty stopping gambling activity
Players experiencing any of these behaviours are encouraged
to utilise the responsible gaming tools available or seek
professional support.
4. Responsible Gaming Tools
The Company provides several tools designed to help players
manage their gambling activity.
Deposit Limits
Players may establish daily, weekly, or monthly deposit
limits within their account.
- Limit reductions take effect immediately
-
Limit increases become effective only after a cooling-off
period of at least 24 hours
Loss Limits
Players may define the maximum net loss they are willing to
incur during a specified period.
Once a loss limit has been reached:
- additional wagering will be automatically blocked
-
the player may still access the account to review
information or withdraw funds
Adjustments to loss limits follow the same rules as deposit
limits:
- decreases apply immediately
- increases apply only after a cooling-off period
Reality Checks
Players may receive periodic on-screen reminders that
display:
- the duration of the current gaming session
- recent gameplay activity
These reminders are intended to encourage players to take
regular breaks.
Session Management
Where available, players may set time limits on gaming
sessions to better control the duration of gameplay.
Account History
Players have access to their complete transaction and gaming
history, including:
- deposits and withdrawals
- bets and gameplay activity
This transparency helps players monitor spending and
behaviour.
5. Time-Out (Cooling-Off Period)
Players may temporarily suspend their gaming activity for a
selected period.
During a time-out period:
- access to gameplay is disabled
-
login to the account may be restricted depending on system
settings
The account will automatically reactivate once the selected
period expires.
6. Self-Exclusion
Players who wish to take a longer break from gambling may
request self-exclusion.
Available options include:
- 6 months
- 1 year
- 2 years
- 5 years
- permanent self-exclusion
Important conditions:
- self-exclusion becomes effective immediately
- it cannot be reversed before the expiry date
- promotional communications will be discontinued
- attempts to open new accounts will be blocked
Permanent self-exclusion results in permanent closure of the
player account.
7. Player Monitoring and Interaction
In accordance with regulatory expectations of the Malta
Gaming Authority, the Company monitors player behaviour to
identify potential indicators of harmful gambling activity.
Such indicators may include:
- excessive deposits
- prolonged gaming sessions
- rapid or repeated losses
Where risk indicators are detected, the Company may:
- contact the player directly
- recommend responsible gaming tools
-
impose temporary restrictions on the account where
appropriate
Staff members receive regular training to identify and
manage responsible gaming concerns.
8. Marketing Practices
The Company adheres to responsible marketing principles:
-
gambling promotions are not directed at minors or
vulnerable persons
- gambling is not portrayed as a financial solution
-
responsible gaming messaging is included in promotional
materials
-
self-excluded players are removed from marketing
communications
9. Support Organisations
Players seeking professional support may contact independent
organisations such as:
- GamCare
- Gamblers Anonymous
- BeGambleAware
These organisations provide confidential advice and
assistance to individuals experiencing gambling-related
harm.
10. Our Ongoing Commitment
The Company remains committed to:
-
complying with responsible gaming requirements of the
Malta Gaming Authority
- protecting vulnerable players
- providing staff training on player protection
-
continuously improving responsible gaming safeguards
If gambling stops being enjoyable, players are encouraged to
take a break and seek assistance.
Gambling can be addictive. Please play responsibly.
CHÍNH SÁCH CHƠI CÓ TRÁCH NHIỆM
1. Cam kết về Chơi game có trách nhiệm
MOBILE INCORPORATED Limited (“Công ty”, “chúng tôi”) cam kết
thúc đẩy hoạt động cờ bạc có trách nhiệm và đảm bảo rằng các
dịch vụ trò chơi được cung cấp trong một môi trường an toàn
và minh bạch.
Khung chơi game có trách nhiệm của chúng tôi được thiết kế
nhằm giảm thiểu rủi ro liên quan đến tác hại do cờ bạc gây
ra và đảm bảo tuân thủ các yêu cầu của Cơ quan Quản lý Trò
chơi Malta, bao gồm Chỉ thị Bảo vệ Người chơi MGA.
Chúng tôi khuyến khích người chơi xem cờ bạc như một hình
thức giải trí, không phải là nguồn thu nhập hoặc cách để bù
đắp thua lỗ tài chính.
2. Xác minh độ tuổi và bảo vệ người chưa thành niên
Việc truy cập vào các dịch vụ trò chơi của Công ty được giới
hạn nghiêm ngặt đối với các cá nhân từ 18 tuổi trở lên.
Xác minh độ tuổi và danh tính là một phần trong quy trình
Know Your Customer (KYC) của Công ty và có thể được yêu cầu:
- trong quá trình đăng ký tài khoản
- trước khi rút tiền
-
bất cứ lúc nào cần thiết để đảm bảo tuân thủ quy định
Trong trường hợp chủ tài khoản được xác định là người chưa
thành niên:
- tài khoản sẽ bị tạm ngưng và đóng ngay lập tức
-
tiền thắng cược có thể bị tịch thu theo yêu cầu pháp lý
Phụ huynh và người giám hộ được khuyến khích sử dụng phần
mềm lọc internet và công cụ giám sát để hạn chế truy cập vào
các trang web cờ bạc.
3. Nhận thức của người chơi
Công ty khuyến khích người chơi theo dõi hành vi cờ bạc của
mình và nhận thức các dấu hiệu tiềm ẩn của vấn đề cờ bạc.
Các dấu hiệu cảnh báo có thể bao gồm:
- chơi vượt quá mức có thể chi trả
- cố gắng gỡ lại thua lỗ bằng cách đặt cược thêm
- vay tiền để phục vụ cờ bạc
-
cờ bạc ảnh hưởng tiêu cực đến công việc, tài chính hoặc
các mối quan hệ
- gặp khó khăn khi dừng hoạt động cờ bạc
Người chơi gặp bất kỳ hành vi nào nêu trên được khuyến khích
sử dụng các công cụ chơi game có trách nhiệm hoặc tìm kiếm
hỗ trợ chuyên nghiệp.
4. Công cụ chơi game có trách nhiệm
Công ty cung cấp nhiều công cụ giúp người chơi quản lý hoạt
động cờ bạc của mình.
Giới hạn nạp tiền
Người chơi có thể thiết lập giới hạn nạp tiền theo ngày,
tuần hoặc tháng trong tài khoản của mình.
- Việc giảm giới hạn có hiệu lực ngay lập tức
-
Việc tăng giới hạn chỉ có hiệu lực sau thời gian chờ tối
thiểu 24 giờ
Giới hạn thua lỗ
Người chơi có thể xác định mức thua lỗ ròng tối đa mà họ sẵn
sàng chịu trong một khoảng thời gian cụ thể.
Khi đạt đến giới hạn thua lỗ:
- mọi hoạt động đặt cược bổ sung sẽ bị chặn tự động
-
người chơi vẫn có thể truy cập tài khoản để xem thông tin
hoặc rút tiền
Việc điều chỉnh giới hạn thua lỗ tuân theo cùng quy tắc với
giới hạn nạp tiền:
- giảm có hiệu lực ngay lập tức
- tăng chỉ có hiệu lực sau thời gian chờ
Nhắc nhở thời gian thực (Reality Checks)
Người chơi có thể nhận các thông báo định kỳ trên màn hình
hiển thị:
- thời lượng phiên chơi hiện tại
- hoạt động chơi gần đây
Các nhắc nhở này nhằm khuyến khích người chơi nghỉ giải lao
thường xuyên.
Quản lý phiên chơi
Khi có sẵn, người chơi có thể đặt giới hạn thời gian cho
phiên chơi để kiểm soát tốt hơn thời lượng chơi.
Lịch sử tài khoản
Người chơi có quyền truy cập vào toàn bộ lịch sử giao dịch
và chơi game của mình, bao gồm:
- tiền nạp và rút
- cược và hoạt động chơi
Tính minh bạch này giúp người chơi theo dõi chi tiêu và hành
vi của mình.
5. Tạm dừng (Thời gian hạ nhiệt)
Người chơi có thể tạm thời đình chỉ hoạt động chơi game
trong một khoảng thời gian đã chọn.
Trong thời gian tạm dừng:
- quyền truy cập trò chơi bị vô hiệu hóa
-
việc đăng nhập tài khoản có thể bị hạn chế tùy theo cài
đặt hệ thống
Tài khoản sẽ tự động được kích hoạt lại khi thời gian đã
chọn kết thúc
6. Tự loại trừ
Người chơi muốn nghỉ chơi trong thời gian dài hơn có thể yêu
cầu tự loại trừ.
Các lựa chọn có sẵn bao gồm:
- 6 tháng
- 1 năm
- 2 năm
- 5 năm
- tự loại trừ vĩnh viễn
Điều kiện quan trọng:
- tự loại trừ có hiệu lực ngay lập tức
- không thể hủy trước thời hạn
- các thông tin quảng cáo sẽ bị ngừng
- nỗ lực mở tài khoản mới sẽ bị chặn
Tự loại trừ vĩnh viễn dẫn đến việc đóng tài khoản người chơi
vĩnh viễn.
7. Giám sát và tương tác với người chơi
Theo yêu cầu của Cơ quan Quản lý Trò chơi Malta, Công ty
giám sát hành vi người chơi để xác định các dấu hiệu tiềm ẩn
của hành vi cờ bạc có hại.
Các dấu hiệu có thể bao gồm:
- nạp tiền quá mức
- phiên chơi kéo dài
- thua lỗ nhanh hoặc lặp lại
Khi phát hiện rủi ro, Công ty có thể:
- liên hệ trực tiếp với người chơi
- đề xuất các công cụ chơi game có trách nhiệm
-
áp dụng hạn chế tạm thời đối với tài khoản nếu cần thiết
Nhân viên được đào tạo định kỳ để nhận diện và xử lý các vấn
đề liên quan đến chơi game có trách nhiệm.
8. Hoạt động tiếp thị
Công ty tuân thủ các nguyên tắc tiếp thị có trách nhiệm:
-
không nhắm mục tiêu quảng cáo cờ bạc đến người chưa thành
niên hoặc người dễ bị tổn thương
- không mô tả cờ bạc như một giải pháp tài chính
-
thông điệp chơi game có trách nhiệm được đưa vào tài liệu
quảng cáo
-
người chơi tự loại trừ sẽ bị loại khỏi danh sách tiếp thị
9. Tổ chức hỗ trợ
Người chơi cần hỗ trợ chuyên nghiệp có thể liên hệ các tổ
chức độc lập như:
- GamCare
- Gamblers Anonymous
- BeGambleAware
Các tổ chức này cung cấp tư vấn và hỗ trợ bảo mật cho những
người gặp vấn đề liên quan đến cờ bạc.
10. Cam kết liên tục của chúng tôi
Công ty cam kết:
-
tuân thủ các yêu cầu về chơi game có trách nhiệm của Cơ
quan Quản lý Trò chơi Malta
- bảo vệ người chơi dễ bị tổn thương
- đào tạo nhân viên về bảo vệ người chơi
-
liên tục cải thiện các biện pháp bảo vệ chơi game có trách
nhiệm
Nếu việc chơi cờ bạc không còn mang lại sự giải trí, người
chơi được khuyến khích nghỉ chơi và tìm kiếm hỗ trợ.
Cờ bạc có thể gây nghiện. Vui lòng chơi có trách nhiệm.